但行好事,莫问前程。

一生只干一件事——《大法官是这样炼成的》

2014-09-22
美国的司法体系比较有意思,最高法院由九位终身制的大法官组成,一般是总统提名、参议院同意。从这本书里看到基本都是干到退休完事。并且保守派和自由派比例基本可以相互牵制。最高法院的判例对全国都有约束力,并且可以通过具体案例宣布州或联邦的法律违宪。所以最高法的判例是下级法院参考的依据。
哈里.布莱克门和首席大法官沃伦.伯格是发小,俩人互相鼓励、亲密无间,被称为“明尼苏达双胞胎”。然而随着俩人在一个又一个案件中存在的政见分歧,两个人的友谊也渐行渐远,直至形同陌路,老死不相往来。布莱克门从一位保守派法官,一步步成为自由派领袖。
布莱克门一生都和“罗伊案”不可分割,这是个关于堕胎是否违宪的案件。州法律禁止女性堕胎,并规定医生实施堕胎手术将面临牢狱之灾。布莱克门从保护医生这个角度,收集大量资料推翻州立反堕胎法。反堕胎者认为他是残忍杀害生命的刽子手,而支持女性堕胎者尤其是女权人士视其为英雄。虽然布莱克门成全女性堕胎选择权,是无心插柳之举,但是他逐渐接受了社会赋予的女权主义偶像标签,并且在职业生涯的晚期俨然已经完全在扮演这个角色。
布莱克门的前任法官助理、耶鲁法学院教授高洪柱问他:“现在来看,您觉得自己作为‘罗伊案’的主笔者,是好事,还是坏事?”布莱克门说,多年来,他曾多次思考这个问题,最终认为,有幸受命撰写此案判决,是一件幸运的事。“我想,人总是在争议中成长。”
“我深信,一个人一生中总得做点儿像样的事,尤其是在事业之初。”
书翻译的不错,译者对法律专业和文字艺术拿捏的很到位,读起来一点也不晦涩。
另外,布莱克门大法官退休之后,他的接任者好像是斯蒂芬.布雷耶,他写的一本《法官能为民主做什么》也不错,正在读。
Author:xialeban | Categories:读书笔记 | Tags:

发表评论